Maafkan bahasa Prancis saya, atau maafkan bahasa Prancis saya, adalah permintaan maaf atas penggunaan kata-kata tidak senonoh; ungkapan tersebut berasal dari tahun 1895. Pengampunan adalah berasal dari bahasa Prancis kuno pardoner yang berarti, “untuk memberikan, memaafkan.”
Apakah maafkan saya tidak sopan?
Maafkan saya terkadang digunakan untuk meminta maaf ketika Anda melakukan sesuatu yang sedikit kasar, seperti bersendawa atau mendorong seseorang secara tidak sengaja. Maafkan saya juga cara sopan untuk menarik perhatian seseorang: Maaf, apakah kereta ini menuju Oakland?
Apa asal usul pengampunan?
pengampunan (n.)
Arti "melewati suatu pelanggaran tanpa hukuman" berasal dari c. … mid-15c., pardounen, "mengampuni pelanggaran atau dosa," dari Pardoner Prancis Kuno dan perdonare Latin Abad Pertengahan (lihat pengampunan (n.)).
Pengampunan digunakan dalam bahasa apa?
Dari Bahasa Inggris Tengah pardonen, dari bahasa Prancis Kuno pardoner (pengampunan Prancis modern), dari bahasa Latin Vulgar perdonare, dari per- + donare, terjemahan pinjaman dari kata Jermanik diwakili oleh Frank firgeban ("memaafkan, menyerah sepenuhnya"), dari fir- + geban.
Dari mana asal bahasa Prancis saya?
Frasa ini awalnya digunakan di Inggris ketika seseorang menggunakan kata Prancis ketika berbicara kepada seseorang yang mungkin tidak mengerti bahasa Prancis. Karena sejarah konflik antara Prancis dan Inggris, 'maafkan bahasa Prancis saya' menjadi galian melawan Prancis.