Frasa. apakah kamu lahir di tenda? (idiomatik) Peringatan untuk seseorang yang membiarkan pintu terbuka.
Apakah kamu lahir di medan yang berarti?
Artinya: Ayah saya sering menggunakan idiom ini ketika saya masih kecil, untuk menunjukkan kepada saya bahwa saya telah membiarkan pintu terbuka setelah saya datang atau pergi dia. Saya kira itu ada hubungannya dengan gagasan bahwa seekor binatang di ladang tidak akan mau repot-repot menutup gerbang di belakang mereka. ('Apakah kamu lahir di gudang?' adalah bentuk alternatif.)
Apakah kamu lahir di lumbung artinya?
Rur. ekspresi mencela seseorang yang membiarkan pintu terbuka atau yang tidak sopan atau berantakan.
Apakah pepatah dibesarkan di lumbung atau lahir di lumbung?
Tidak sopan, tidak berbudaya, dan mengabaikan sopan santun, keanggunan, atau kebijaksanaan sosial. Paling sering digunakan dalam frasa "Apakah Anda dibesarkan di gudang?" Apa, kau lahir di gudang? Cuci tangan sebelum makan malam!
Apa artinya membiarkan pintu gudang terbuka?
Oleh Darleen Sichley, Peternak Susu Oregon. Saya yakin kita semua akrab dengan pepatah kuno, "Apakah Anda lahir di gudang?" Arti asli dari frasa ini adalah tanda seru dari seseorang yang benar-benar meninggalkan pintu membuka. Di masa lalu, petani sering membiarkan pintu gudang terbuka pada siang hari untuk ternak di padang rumput.
