The plural expresivo (atau jamak ekspresif) adalah alasan lain yang masuk akal untuk penutur bahasa Spanyol mengatakan buenos días. Anda mungkin telah memperhatikan bahwa penutur bahasa Spanyol sedikit lebih intens dalam emosi dan cara berbicara. Untuk alasan ini, mereka menggunakan “plural expresivo”.
Haruskah saya mengatakan buen dia atau buenos dias?
"Buen dia" hanya digunakan di pagi hari (sebagai "selamat pagi") dan "Buenos Dias" digunakan selama sisa hari sebagai "halo" umum."
Mengapa kamu mengatakan buenos dias?
Sepertinya "buenos días" paling sering diterjemahkan sebagai "selamat pagi, " meskipun tampaknya itu bisa berarti "selamat siang" juga (seperti terjemahan literal akan menyarankan).
Apa perbedaan antara Buenos Dias dan buenas tardes?
Kamu benar, ini membingungkan saat belajar! "Dias" adalah kata maskulin, tapi "tardes" dan "noches" adalah kata feminin. Itulah mengapa Anda harus mengatakan: "buenos dias"; "buenas tardes" dan "buenas noches".
Bagaimana tanggapan Anda terhadap Buenas tardes?
Penerjemah audiovisual, universitas… Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa bahkan kami orang Spanyol tidak selalu tahu bagaimana menjawab salam? Contoh: sekarang jam 1.58 sore dan kamu pergi ke toko -cepat, karena mereka akan tutup untuk makan siang! Anda adalah orang yang sopan dan mengatakan “buenas tardes”, tapipenjaga toko menjawab: “buenos días”.
