Kebanyakan Targum disusun antara abad ke-1 dan ke-7 M, periode Rabinik. Terjemahan bahasa Aram yang disebut Targum muncul di Qumran, tetapi tidak memiliki gaya khas Targum selanjutnya.
Apa Targum tertua?
Manuskrip A dan E adalah yang tertua di antara Targum Palestina dan diperkirakan berasal dari sekitar abad ketujuh. Naskah C, E, H dan Z hanya berisi bagian dari Kejadian, A dari Keluaran sedangkan MS B berisi ayat dari keduanya dan juga dari Deuteronomium.
Kapan Onkelos ditulis?
Targum Onkelos (atau Onqelos; Ibrani: אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) adalah targum ("terjemahan") Aram Yahudi utama ("terjemahan") dari Taurat, diterima sebagai teks terjemahan resmi dari Lima Kitab Musa dan diperkirakan ditulis pada awal abad ke-2 M.
Kapan teks Masoret ditulis?
Karya monumental ini dimulai sekitar abad ke-6 M dan selesai pada abad ke-10 oleh para sarjana di akademi Talmud di Babilonia dan Palestina, dalam upaya untuk mereproduksi, sejauh mungkin, teks asli Perjanjian Lama Ibrani.
Berapa umur Pentateuch Samaria?
Skrip Pentateuch Samaria, hubungannya yang erat di banyak titik dengan Septuaginta, dan perjanjiannya yang lebih dekat dengan teks Ibrani saat ini, semuanya menyarankan tanggal sekitar 122 SM.