In bocca al lupo adalah idiom Italia yang awalnya digunakan dalam opera dan teater untuk mengucapkan semoga sukses sebelum pertunjukan. Respon standarnya adalah crepi il lupo! atau, lebih umum, cukup crepi!.
Apa yang dimaksud dengan In Bocca a Lupo?
Cara keberuntungan untuk mendoakan keberuntungan adalah dengan mengucapkan dalam bocca al lupo, yang dapat diterjemahkan sebagai “ke dalam mulut serigala.” Mirip dengan ungkapan bahasa Inggris “break a leg,” metafora “in bocca al lupo” membandingkan setiap skenario yang menantang dengan terjebak di antara rahang lapar seekor binatang buas yang bertujuan untuk menelan keduanya …
Apa yang dimaksud dengan Crepi Lupo?
Kebingungan yang sebenarnya muncul tentang apa yang sebenarnya harus Anda katakan sebagai tanggapan. Jika seseorang mengucapkan frasa ini kepada Anda, respons yang benar secara luas dikatakan sebagai crepi il lupo (semoga serigala mati), atau sekadar crepi. Banyak orang menganggap simpe grazie atau ucapan terima kasih dapat membalikkan nasib baik.
Apa yang dimaksud dengan mulut Serigala?
Secara harfiah diterjemahkan sebagai "di mulut serigala", itu adalah cara Italia yang umum untuk mengucapkan semoga sukses. Ini adalah istilah yang menakutkan: “masuk ke dalam mulut serigala” sebenarnya berarti langsung masuk ke dalam masalah.
Apa itu Buona fortuna?
semoga berhasil! ungkapan semangat yang diberikan kepada seseorang yang akan mengikuti kompetisi, mengikuti ujian, dll.