Lebih dari 24.000 perubahan, banyak di antaranya menstandarisasi ejaan atau penyesuaian tanda baca, ada di antara edisi Oxford 1769 Blayney dan edisi 1611 yang diproduksi oleh 47 sarjana dan pendeta.
Berapa banyak versi Alkitab dalam bahasa Inggris?
Terjemahan Alkitab sebagian ke dalam bahasa Inggris dapat ditelusuri kembali ke akhir abad ke-7, termasuk terjemahan ke dalam bahasa Inggris Kuno dan Pertengahan. Lebih dari 450 terjemahan ke dalam bahasa Inggris telah ditulis. Versi Standar Revisi Baru adalah versi yang paling umum disukai oleh para sarjana Alkitab.
Terjemahan Alkitab mana yang harus saya hindari?
(Dis)Honourable Mention: Dua terjemahan yang kebanyakan orang Kristen tahu untuk dihindari tetapi tetap harus disebutkan adalah The New World Translation (NWT), yang ditugaskan oleh Saksi Yehova kultus dan Reader's Digest Bible, yang memotong sekitar 55% dari Perjanjian Lama dan 25% lainnya dari Perjanjian Baru (termasuk …
Alkitab versi mana yang paling mendekati teks aslinya?
The New American Standard Bible adalah terjemahan literal dari teks aslinya, cocok untuk dipelajari karena terjemahannya yang akurat dari teks sumber. Ini mengikuti gaya King James Version tetapi menggunakan bahasa Inggris modern untuk kata-kata yang tidak lagi digunakan atau berubah artinya.
Di mana Alkitab yang asli?
Merekaadalah Codex Vaticanus, yang diadakan di the Vatican, dan Codex Sinaiticus, yang sebagian besar diadakan di British Library di London. "Mereka berdua abad keempat," kata Evans. "Di suatu tempat antara 330 dan 340." Codex Washingtonianus ada di perusahaan yang dijernihkan, tambahnya.
