Beban yang mengganggu: “Mobil tua itu seperti elang laut di leher saya.” Secara harfiah, elang laut adalah burung laut yang besar. Ungkapan tersebut menyinggung puisi Samuel Taylor Coleridge “The Rime of the Ancient Mariner,” di mana seorang pelaut yang menembak elang laut yang bersahabat dipaksa untuk mengenakan bangkainya di lehernya sebagai hukuman.
Mengapa saya memiliki elang laut di leher saya?
Tidak dapat berbicara karena kekurangan air, awak kapal memberi tahu pelaut melalui pandangan mereka bahwa mereka menyalahkannya atas penderitaan mereka dan mereka mengikat burung itu di lehernya sebagai tanda kesalahannya. Dari sini muncul gambar elang laut di leher sebagai metafora untuk beban yang sulit untuk dilepaskan.
Apa pepatah di lehermu?
phrase [NOUN inflects] Jika Anda mengatakan bahwa Anda memiliki sesuatu di leher Anda atau di sekitar leher Anda, maksud Anda itu adalah tanggung jawab Anda dan itu menyebabkan Anda sangat khawatir. Ini adalah warisan yang akan menggantung di leher negara untuk beberapa waktu mendatang.
Apa artinya jika ada sesuatu yang menjadi elang laut Anda?
2a: sesuatu yang menyebabkan kekhawatiran atau kecemasan mendalam yang terus-menerus. b: sesuatu yang sangat menghambat pencapaian: beban Ketenaran telah menjadi elang laut yang mencegahnya menjalani kehidupan normal.
Bisakah elang laut tidur saat terbang?
Karena albatros biasanya tidak makan di malam hari saat berada di permukaan [74–76], mereka mungkin menggunakan waktu ini untuk tidur. Selamakarena gelombang laut yang ganas tidak mengganggu tidur, albatros mungkin hanya membutuhkan sedikit tidur saat terbang.
