Dalam wawancara baru-baru ini dengan Entertainment Weekly, Scorsese akhirnya menjelaskan arti sebenarnya di balik kata-kata terakhir yang diucapkan oleh karakter Leonardo DiCaprio, polisi yang menyamar Billy Costigan, sebelum dia ditembak di kepala dan dibunuh oleh korup Trooper Barrigan (James Badge Dale).
Di mana Costigan meninggal?
Queenan (Martin Sheen) menemui nasibnya di awal film. Saat mereka turun, Sullivan merengek, "bunuh saja aku," yang Costigan menyatakan, "Aku membunuhmu." Ketika pintu lift terbuka, Costigan secara mengejutkan ditembak di kepalanya oleh polisi korup lainnya yang mencoba membantu Sullivan.
Siapa yang meninggal dunia?
Yang Berangkat (2006)
- Billy Costigan Sr. …
- Executed Man - Ditembak oleh Frank Costello.
- Executed Woman - Ditembak oleh Frank Costello.
- Jackie Costigan - Ditembak oleh Frank Costello.
- Catherine R. …
- Myles Kennefick - Ditembak oleh Frank Costello.
- French's Wife - Garroted oleh Arnold French.
Apakah Billy Costigan ayahnya?
Kita cukup yakin bahwa Billy Costigan (DiCaprio) adalah ayahnya, bukan karena Sullivan tidak bisa ereksi satu kali, tetapi karena ada tema berulang ketidaksuburan dalam karakter jahat dalam film.
Mengapa Billy Costigan masuk penjara?
Billy menerima kesepakatan Queenan dan masuk penjara karena penyerangan untuk membantu membangun kredibilitas jalanannya. Ketika dia keluar, dia pindah kelingkungan kelas pekerja Southie untuk tinggal bersama neneknya. Billy mencoba masuk radar mafia Irlandia dengan melakukan transaksi narkoba kecil-kecilan dengan sepupunya.
