Pada tahun 1949, nama resmi kembali menjadi "Peking" (Romanisasi Pos) ketika Komunis menaklukkannya selama Perang Saudara Tiongkok dan menjadikannya ibu kota Republik Rakyat China yang baru didirikan.
Apa nama Peking sekarang?
Orang Barat selama bertahun-tahun telah memberikan nama mereka sendiri untuk kota-kota Cina, seperti Peking untuk Beijing, mengambil pengucapan mereka dari Kanton (Hong Kong) daripada Mandarin. Ini berubah pada 1950-an ketika China - dan PBB - secara resmi mengadopsi versi romansa dari tulisan China yang dikenal sebagai pinyin.
Mengapa mereka mengubah Peking ke Beijing?
Sebaliknya, kata-kata Cina dieja secara berbeda dalam bahasa Inggris. Setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, pemerintah mengadopsi metode transliterasi pinyin dan menggunakannya untuk menulis nama diri menggunakan alfabet Latin. Secara teori, saat itulah Peking dikenal di barat sebagai Beijing.
Apakah Beijing sama dengan Peking?
Jadi kota Běijīng sekarang dieja Beijing dalam bahasa Inggris, meskipun ejaan usang "Peking" berlanjut dalam beberapa frasa yang ditetapkan, seperti "Manusia Peking" dan "Peking Perguruan Tinggi Kedokteran Union."
Kapan dan mengapa Peking menjadi Beijing?
Sebenarnya, sepertinya masih ada, jika Anda mendengarkan John McCain. Bagaimanapun, sedikit penelitian muncul bahwa setelah 1979 Peking menjadiBeijing, ketika metode Pinyin untuk menyampaikan bahasa Mandarin dalam alfabet Romawi diadopsi sebagai standar internasional.
